Edward Cullinan Architects, Kew Herbarium